-
1 совершать жертвоприношение
General subject: sacrifice, make a sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > совершать жертвоприношение
-
2 совершать жертвоприношение
Русско-английский синонимический словарь > совершать жертвоприношение
-
3 совершать жертвоприношение богам
General subject: sacrifice to the godsУниверсальный русско-английский словарь > совершать жертвоприношение богам
-
4 жертвоприношение
(религ. обряд умилостивительного или благодарственного характера, принесение даров Богу, святым и ангелам с целью их умилостивления; в Ветхом Завете это - жертвенное животное, хлеб, елей, вино, мука, "жертва уст", т. е. молитва; в Новом Завете - хлеб и вино) (sacrificial) offering, sacrifice, oblation, mactationжертвоприношение пищи — meal offering, библ. meat offering
ритуал жертвоприношения, дабы вновь установить связь между Богом и молящимися — piaculum
Русско-английский словарь религиозной лексики > жертвоприношение
-
5 жертвоприношение
1. offering2. sacrifice3. immolationРусско-английский большой базовый словарь > жертвоприношение
-
6 святыня перед Богом
Русско-английский большой базовый словарь > святыня перед Богом
-
7 слава богу
1. praise be to god2. thank god3. God be praised; thank goodnessесли бог даст, если будет на то божья воля — God willing
4. thank Godлары и пенаты, боги домашнего очага — household gods
бог в помощь; да поможет вам бог — may god speed you
видит бог, что я память — God is my record that …
5. thanks God -
8 жертвовать
-
9 приносить жертву
-
10 веривший в Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
11 ей богу
слава богу, он отмучился — his death was a merciful release
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
12 живымя Бог
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
13 любящий бог
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
14 отдаление от Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
Русско-английский большой базовый словарь > отдаление от Бога
-
15 отпасть от Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
16 отпавший от Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
Русско-английский большой базовый словарь > отпавший от Бога
-
17 отпадание от Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
Русско-английский большой базовый словарь > отпадание от Бога
-
18 познаешь Бога
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
19 познавать Бога
1. know Godесли бог даст, если будет на то божья воля — God willing
2. knowing Godлары и пенаты, боги домашнего очага — household gods
бог в помощь; да поможет вам бог — may god speed you
видит бог, что я память — God is my record that …
-
20 поклонение Богу
если бог даст, если будет на то божья воля — God willing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ — ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, жертвоприношения, ср. (книжн.). Обряд принесения жертвы божеству. Совершать жертвоприношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ — ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, я, ср. Обряд принесения жертвы божеству. Совершать ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жертвоприношение (ислам) — Ид аль адха араб. عيد الأضحى Обряд жертвоприношения Тип Исламский иначе Курбан Байрам также Праздник Жертвоприношения … Википедия
жертвоприношение — я; ср. Обряд принесения жертвы (1 зн.). Совершать ж. * * * жертвоприношение часть религиозного культа, приношение богам, духам даров, заклание животных (иногда людей) и др. * * * ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, часть религиозного культа,… … Энциклопедический словарь
жертвоприношение — я; ср. обряд принесения жертвы 1) Совершать жертвоприноше/ние … Словарь многих выражений
творити — Творить творити (1) 1. Сочинять, слагать: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Супротивь сами себѣ повѣдающе и продлъжающе, многы рѣчи о томъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
хлеб — род. п. а, мн. хлеба, укр. хлiб, блр. хлеб, др. русск. хлѣбъ, ст. слав. хлѣбъ ἄρτος (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хляб (Младенов 669), сербохорв. хле̏б, хље̏б, словен. hlẹb, род. п. hlẹba, чеш. chleb, слвц. chlieb, польск. chleb, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тянь — (небо), или хуан тянь (царственное небо) являлось в древние времена, когда в Китае господствовало шаманство, главным объектом почитания: оно и доныне играет выдающуюся роль в религиозных представлениях народа. Небо это внешнее проявление силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жертвоприноше́ние — я, ср. 1. Обряд принесения жертвы (в 1 знач.). Совершать жертвоприношение. 2. Тот, кто (или то, что) приносится в жертву. Я верю: здесь был грозный храм, Где крови жаждущим богам Дымились жертвоприношенья. Пушкин, Чаадаеву … Малый академический словарь
жертва — ы, мн. же/ртвы, жертв, ж. 1) Предмет или живое существо (обычно убиваемое), приносимые в дар божеству по обрядам некоторых религий. Принести в жертву ягненка. Искупительная жертва. [Оракул] стоял в наряде пребогатом, завален жертвами, мольбами… … Популярный словарь русского языка
жрец — а/, м. 1) В языческих религиях: священнослужитель, занимавшийся отправлением религиозных культов, совершавший жертвоприношения. 2) перен., чего, устар. Тот, кто посвятил себя служению чему л. (науке, искусству и т. п.). Жрецы искусства.… … Популярный словарь русского языка